RSS

วันจันทร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2552

ความรู้สึกหลังจากได้เรียนเรื่องการใช้ はกับ が ในห้อง

ความรู้สึกหลังจากได้เรียนเรื่องการใช้ はกับ が ในห้อง
รู้สึกว่าได้ทวนความรู้อีกครั้งหลังจากที่ผ่านการเรียนมานาน
ตอนเริ่มแรกที่ได้เรียนไวยากรณ์เหล่านี้ตอนมัธยมปลาย หนูเข้าใจและสามารถใช้ได้ดี แต่พอมาเรียนระดับมหาลัย ลงรายละเอียดมากขึ้น หนูกลับเริ่มสับสน เพราะปีที่แล้วในวิชาของอาจารย์ท่านหนึ่ง มีชีทแผ่นนึงเขียนว่า สามารถใช้ ~は好きです。ทำให้หนูงงมากค่ะ

เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้วมีเพื่อนที่เรียนวิชา ญี่ปุ่น1มาขอให้หนูช่วยติวให้ก่อนสอบ พอเขาถามเรื่องคำช่วย คำไหนใช้ยังไง หนูก็เกิดอาการสับสน พูดได้ไม่เต็มปาก เพราะตัวเองก็งงๆค่ะ

มีคำศัพท์สองคำที่หนูอยากให้อาจารย์ช่วยอธิบายค่ะ

大雑把 และ マイペース
มีความหมายแง่ไหนค่ะ บวกหรือลบ

ขอบคุณค่ะ